Ministère de la Famille et de l’Intégration

 

Staatlech Kannerheemer, SCHËFFLENG,

 

 

sichen

 

Educateuren (m/w)

(Statut vum Employé de l’Etat)

20 a 40 Stonnen d’Woch

op begrenzten Zäit

(fir direkt oder no Ofsproch)

 

fir an engem Wunngrupp oder an engem Jugendwunngrupp ze schaffen.

 

Verlaangten Profil :

-          een Diplom vum Educateur hun.

-          Bereedschaft a Fähegkeet hun, souwuel an enger Equipe pluridisciplinaire wéi och autonom  ze schaffen.

-          Dynamesch a flexible sin.

-          De Führereschäin hun a Camionette fuere kënnen.

-          Lëtzebuergesch, Däitsch a Franséisch schwätzen a schreiwen kënnen.

 

D’Demande mat Liewenslaaf, Foto an den néidegen Diplomer ass bis den 27. Mee 2013 un den Direkter vun de Staatleche Kannerheemer ze schëcken.

 

Maisons d’Enfants de l’Etat

B.P. 51

L- 3801 Schifflange

Tél : 54 71 67

Eng éischt Wiel gëtt op Basis vun den Dossiere gemaach.

 

Aweiung den 11. Januar 2011

vum

Centre Thérapeutique de Jour

‘Kannerhaus an der Lé’h

Présentation du ‘Kannerhaus an der Lé’h’

Le « Kannerhaus An der Le’h »  offre un accueil psychothérapeutique  de jour pour 8 enfants, garçons et filles, âgés de 6 à 12 ans, hébergés dans un centre d’accueil, quand l’encadrement et les mesures d’aide antérieures n’ont pas permis la résolution des difficultés de ces enfants. Parmi cette population d’enfants, on rencontre souvent des enfants souffrant de troubles du lien, qui ont vécu des traumatismes précoces, ou/et qui sont fragilisés par des situations familiales et sociales précaires et instables.

Certains de ces enfants ne cessent d’interroger leur entourage à travers des comportements dérangeants, voire transgressifs, par des difficultés à engager et à entretenir des relations stables ou encore par le repli sur soi ou des comportements de retrait ou de fuite, ou encore par de l’agitation désordonnée. La faculté de penser et d’agir et la perception de soi-même et des autres peuvent également être perturbées.

Le « Kannerhaus an der Le’h » fonctionne 5 jours par semaine, du lundi au vendredi de 08:00h à 17:00h. Les enfants sont accueillis du lundi au jeudi de 08:00h à 16:00h. L’encadrement scolaire est assuré au sein du bâtiment par une institutrice détachée par le Ministère de l’Education nationale et soutenue par un éducateur gradué.

Les enfants retournent dans leur classe de provenance un jour par semaine, afin de garder le contact avec leurs camarades de classe, leurs enseignants, et le déroulement dans une école régulière, en vue d’une réintégration ultérieure des enfants.